1
00:00:07,590 --> 00:00:08,717
- 妈妈！
- 妈妈！
2
00:00:13,638 --> 00:00:15,056
- 爸爸！
- 爸爸！
3
00:00:19,436 --> 00:00:20,812
- 宾果游戏！
- 宾果游戏！
4
00:00:24,816 --> 00:00:26,401
- 布鲁伊！
- 布鲁伊！
5
00:00:30,321 --> 00:00:32,824
- 你需要什么，宾果？
- 那些。
6
00:00:32,824 --> 00:00:35,118
你需要什么
粗短的冷却器有什么用？
7
00:00:35,118 --> 00:00:36,703
我有孩子了。
8
00:00:36,703 --> 00:00:37,912
啊，好一个。
9
00:00:37,912 --> 00:00:40,957
{\an8}我会有孩子吗
当我长大了？
10
00:00:40,957 --> 00:00:43,334
{\an8}也许吧。
取决于你是否想要它们。
11
00:00:43,334 --> 00:00:45,253
{\an8}生孩子是什么样的？
12
00:00:45,253 --> 00:00:48,923
{\an8}哦，好吧，有点
很难解释。
13
00:00:48,923 --> 00:00:50,592
哦，我想知道。
14
00:00:50,592 --> 00:00:53,970
嗯，这……很可爱，
但这也是——
15
00:00:53,970 --> 00:00:56,389
- 爸爸！
- 啊啊！哦，嘿，孩子。
16
00:00:56,389 --> 00:00:57,807
- 你愿意和我一起玩吗？
- 你愿意和我一起玩吗？
17
00:00:57,807 --> 00:01:00,268
呃，我只是在看
比赛，伙计。
18
00:01:00,268 --> 00:01:01,895
澳洲小哥干得不错
19
00:01:01,895 --> 00:01:03,063
- 噢。
- 噢。
20
00:01:03,063 --> 00:01:05,648
啊。嗯，
我可以进出。
21
00:01:05,648 --> 00:01:06,816
- 万岁！
- 万岁！
22
00:01:08,526 --> 00:01:10,153
好的。你想玩什么？
23
00:01:10,153 --> 00:01:11,196
- 孩子们！
- 星星！
24
00:01:11,196 --> 00:01:12,197
什么？
25
00:01:14,824 --> 00:01:18,036
哇哦，孩子们！
一次一个。
26
00:01:19,287 --> 00:01:20,914
...我会
让你惊讶
27
00:01:20,914 --> 00:01:22,248
我要开枪
你与这个。
28
00:01:22,248 --> 00:01:23,374
啊啊！
29
00:01:23,374 --> 00:01:24,417
- 知道了？
- 知道了？
30
00:01:24,417 --> 00:01:25,919
知道了。
31
00:01:26,252 --> 00:01:29,047
这一集 Bluey
叫做惊喜！
32
00:01:29,047 --> 00:01:31,007
好的！我会大喊“准备好”
当我准备好时！
33
00:01:31,007 --> 00:01:33,134
- 啊，布鲁伊，坚持住。
- 这是哥白尼。
34
00:01:33,134 --> 00:01:35,178
你必须
让他睡觉。
35
00:01:35,178 --> 00:01:38,098
- 不用担心。
- 不，你必须唱歌给他听。
36
00:01:38,098 --> 00:01:40,850
哦好的。
♪ 摇滚再见宝贝 ♪
37
00:01:40,850 --> 00:01:42,685
善良。看看
所有这些瓶子
38
00:01:42,685 --> 00:01:44,395
我得洗了。
39
00:01:44,395 --> 00:01:45,438
准备好！
40
00:01:45,438 --> 00:01:47,732
哦。呃，我要
遛她
41
00:01:47,732 --> 00:01:48,817
街区周围。
42
00:01:48,817 --> 00:01:51,027
好的。继续唱歌！
43
00:01:51,027 --> 00:01:53,363
♪风吹过的时候♪
44
00:01:53,363 --> 00:01:57,742
♪...会来的宝贝
摇篮和所有 ♪
45
00:01:57,742 --> 00:02:00,203
看看没有坏处
布鲁伊先到这里。
46
00:02:01,704 --> 00:02:03,039
如果他能坚持下去
参加他的比赛...
47
00:02:03,039 --> 00:02:04,249
走吧，伙计。
48
00:02:04,249 --> 00:02:05,333
- 惊喜！
- 啊啊！
49
00:02:08,211 --> 00:02:09,254
蓝伊！
50
00:02:11,297 --> 00:02:12,465
是啊！是啊！是啊！
51
00:02:12,465 --> 00:02:14,551
我听不到歌声！
52
00:02:14,551 --> 00:02:17,220
♪ 当风吹过时，
摇篮会摇晃♪
53
00:02:17,220 --> 00:02:19,722
♪ 当树枝折断时，
摇篮会掉下来♪
54
00:02:19,722 --> 00:02:21,683
♪ 宝贝，一切都会降临，
摇篮和所有 ♪
55
00:02:21,683 --> 00:02:22,725
噢！
56
00:02:22,725 --> 00:02:23,977
这一点很安全！
57
00:02:23,977 --> 00:02:25,562
好的。我又去躲起来了
58
00:02:25,562 --> 00:02:26,813
等等，蓝伊！
59
00:02:26,813 --> 00:02:29,190
你得到哥白尼了吗
睡觉？
60
00:02:29,190 --> 00:02:31,151
- 呃，是的，给你。
- 谢谢。
61
00:02:31,151 --> 00:02:33,111
好的。我可能会去
并观看——
62
00:02:33,111 --> 00:02:34,612
瞧。我还有更多的孩子。
63
00:02:34,612 --> 00:02:36,823
你能到达吗
龙龙要睡觉了
64
00:02:36,823 --> 00:02:39,450
并教导黛拉丽娜
骑自行车？
65
00:02:39,450 --> 00:02:40,869
呃，宾果...
66
00:02:40,869 --> 00:02:43,621
- 我叫奥图里亚。
- 奥图里亚，我——
67
00:02:43,621 --> 00:02:45,165
- 准备好！
- 哦。
68
00:02:45,165 --> 00:02:48,418
蓝伊，你可以玩吗
和我和宾果游戏是同一个游戏吗？
69
00:02:48,418 --> 00:02:49,586
不！
70
00:02:49,586 --> 00:02:50,920
美好的。
71
00:02:50,920 --> 00:02:53,464
哦，还有哥白尼
去日托中心。
72
00:02:53,464 --> 00:02:57,260
♪ 摇滚再见宝贝
在树顶上♪
73
00:02:57,260 --> 00:03:00,847
就是这样，伙计，踩踏板。
是的。我还在坚持。
74
00:03:00,847 --> 00:03:03,766
这是一个很好的
日托中心。
75
00:03:03,766 --> 00:03:05,727
只需快速检查一下
对于任何疯子。
76
00:03:05,727 --> 00:03:06,728
清除。
77
00:03:06,728 --> 00:03:07,812
给你，伙计。
78
00:03:07,812 --> 00:03:08,897
不要咬任何人。
79
00:03:08,897 --> 00:03:10,231
他正在采取行动。
80
00:03:10,231 --> 00:03:11,274
这就是重点
81
00:03:11,274 --> 00:03:12,400
他把一切都赌上了。
82
00:03:12,400 --> 00:03:13,526
走吧，伙计。
83
00:03:14,569 --> 00:03:15,987
呃，是的，坚持住。
84
00:03:15,987 --> 00:03:17,906
...从中间开始
当然，但这...
85
00:03:17,906 --> 00:03:19,574
来吧！
86
00:03:19,574 --> 00:03:21,284
好吧，我来了！
87
00:03:21,284 --> 00:03:23,620
你好？啊？
88
00:03:23,620 --> 00:03:26,331
呃哦。
89
00:03:26,331 --> 00:03:27,624
- 惊喜！
- 啊啊！
90
00:03:27,624 --> 00:03:28,917
呼呼呼呼！
91
00:03:28,917 --> 00:03:31,920
啊！得到！
92
00:03:31,920 --> 00:03:33,087
啊!哈，哈！安全的！
93
00:03:33,087 --> 00:03:34,172
哦。
94
00:03:34,589 --> 00:03:37,050
♪ 嗯嗯嗯嗯嗯，
毫米-毫米-毫米-毫米-毫米♪
95
00:03:37,050 --> 00:03:40,178
嘿。你忘了
拿起哥白尼。
96
00:03:41,054 --> 00:03:42,513
♪ 摇滚再见宝贝！ ♪
97
00:03:42,513 --> 00:03:44,557
这是一场激烈的竞争
就在那里。
98
00:03:44,557 --> 00:03:46,809
他正在被追赶
由他的竞争对手。
99
00:03:46,809 --> 00:03:49,979
我不知道他怎么样
会摆脱这个。
100
00:03:49,979 --> 00:03:52,315
蓝伊！我正在努力
在这里养孩子！
101
00:03:52,315 --> 00:03:53,942
啊啊！
102
00:03:53,942 --> 00:03:57,111
不！
103
00:03:57,111 --> 00:03:58,279
钱币！
104
00:03:58,279 --> 00:03:59,989
呼！
105
00:03:59,989 --> 00:04:02,867
♪ 闪烁，闪烁，
小星星♪
106
00:04:02,867 --> 00:04:06,371
♪ 我多么想知道你是谁 ♪
107
00:04:07,247 --> 00:04:09,916
蓝伊！就是这样
有孩子就像。
108
00:04:11,000 --> 00:04:13,503
这不会阻止他。
109
00:04:13,503 --> 00:04:15,630
♪ 摇篮和所有 ♪
110
00:04:15,630 --> 00:04:17,173
哦！
111
00:04:17,173 --> 00:04:18,675
我又生了一个孩子。
112
00:04:18,675 --> 00:04:22,053
天啊。奥图里亚，你是
把这些东西抽出来。
113
00:04:22,053 --> 00:04:23,471
我去躲起来！
114
00:04:23,471 --> 00:04:25,723
布鲁伊，这会让我
生活变得更加轻松
115
00:04:25,723 --> 00:04:27,433
如果你想玩
和我们一样的游戏。
116
00:04:27,433 --> 00:04:30,311
哦，但只有恰吉
今天借给我这个
117
00:04:30,311 --> 00:04:32,563
我真的想要
玩惊喜。
118
00:04:32,563 --> 00:04:34,816
啊。好的。
119
00:04:34,816 --> 00:04:36,317
这是费努肯。
120
00:04:36,317 --> 00:04:38,444
给他这里。
我会哄他睡觉。
121
00:04:38,444 --> 00:04:40,697
不，他得走了
去医院。
122
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
哦真的吗？他还好吗？
123
00:04:42,740 --> 00:04:45,326
不，他的头不适合
正确地在他的身体上。
124
00:04:46,452 --> 00:04:48,246
- 看？
- 哦，对了。
125
00:04:48,246 --> 00:04:50,248
你想让我得到
一个更小的短粗冷却器？
126
00:04:50,248 --> 00:04:52,083
- 不！
- 好的。
127
00:04:52,083 --> 00:04:54,002
不用担心。
给他这里。
128
00:04:54,002 --> 00:04:55,420
就这样吧，费努肯。
129
00:04:55,420 --> 00:04:58,256
呃，医院可以吗
在电视房吗？
130
00:04:58,256 --> 00:05:01,175
- 不，它在树下。
- 好的。
131
00:05:01,175 --> 00:05:05,305
干得好。现在——啊——
132
00:05:05,305 --> 00:05:07,432
我就在这里，小伙伴。
133
00:05:07,432 --> 00:05:09,517
你得跟他谈谈！
134
00:05:09,517 --> 00:05:11,060
呃，是的。会做。
135
00:05:11,060 --> 00:05:12,895
嗯...
136
00:05:12,895 --> 00:05:14,897
哦，看，你有
你自己的床。
137
00:05:14,897 --> 00:05:16,107
那有多好？
138
00:05:16,107 --> 00:05:18,526
哦，呃。对不起，伙计。
139
00:05:18,526 --> 00:05:21,779
只是，你有一些东西
继续你的头
140
00:05:21,779 --> 00:05:23,281
和你的身体。
141
00:05:23,281 --> 00:05:25,450
这基本上是你的头
和你的身体。
142
00:05:25,450 --> 00:05:28,077
但不用担心。
这不会阻止你。
143
00:05:28,077 --> 00:05:29,579
你知道为什么吗？
144
00:05:29,579 --> 00:05:31,998
你有一整堆
兄弟姐妹的
145
00:05:31,998 --> 00:05:33,750
谁支持你，
146
00:05:33,750 --> 00:05:36,586
你妈妈和我是
一直在你身后
147
00:05:36,586 --> 00:05:40,548
因为我们是一家人
你对我们来说意味着整个世界。
148
00:05:40,548 --> 00:05:44,052
嗯，嘿，宾果！
这孩子叫什么名字？
149
00:05:44,052 --> 00:05:46,596
- 费努肯！
- 费努肯。
150
00:05:46,596 --> 00:05:48,348
啊啊！不！
151
00:05:48,348 --> 00:05:49,724
没关系，爸爸。
152
00:05:49,724 --> 00:05:52,685
我是费努肯的妹妹。
我会照顾他的。
153
00:05:52,685 --> 00:05:54,771
你采取
其他人去托儿所。
154
00:05:54,771 --> 00:05:56,272
真的吗？你确定吗？
155
00:05:56,272 --> 00:05:57,899
你不想
玩你的游戏吗？
156
00:05:57,899 --> 00:05:59,442
不，我没事。
157
00:06:01,069 --> 00:06:03,404
就是这样
关于孩子，费努肯。
158
00:06:03,404 --> 00:06:05,448
他们总是
让你惊讶。
159
00:06:05,448 --> 00:06:07,033
哎呀。
160
00:06:26,386 --> 00:06:27,595
嗨，妈妈。
161
00:06:27,595 --> 00:06:31,224
蓝伊！什么
一个可爱的惊喜。
162
00:06:31,224 --> 00:06:33,851
- 强盗！
- 我只是想我会过来。
163
00:06:33,851 --> 00:06:37,105
很高兴见到你。
进来吧。
164
00:06:37,105 --> 00:06:40,274
强盗！我听到了。嘿，布鲁伊！
165
00:06:40,274 --> 00:06:42,193
- 嘿，爸爸。
- 快点。
166
00:06:42,193 --> 00:06:43,736
宾果游戏在后面。
167
00:06:43,736 --> 00:06:46,197
- 哦，房子看起来不错。
- 谢谢。
168
00:06:46,197 --> 00:06:49,033
你能相信吗
爸爸差点就卖掉了？
169
00:06:49,033 --> 00:06:51,786
你会放手吗？
170
00:06:53,037 --> 00:06:54,205
啊？
171
00:06:54,831 --> 00:06:57,125
你好？呵呵。
172
00:06:57,125 --> 00:06:59,335
没有人。这很奇怪。
173
00:07:01,838 --> 00:07:03,214
哦，不。